「ご査収ください」の意味と使い方|請求書・見積書で使うお金のことば【文例つき】
請求書をメールで送るとき、「確認お願いします!」と書いていませんか。
間違いではありません。でも、お金にかかわる書類には、もう一段きちんとした言い方があります。それが「ご査収ください」です。
現役のオンライン秘書(秘書検定2級)として毎月たくさんの請求書・見積書をやり取りしている私が、意味と使い分けを、そのまま使える文例つきでまとめます。
「ご査収ください」の意味
査収は「よく調べたうえで、受け取る」という意味です。
つまり「ご査収ください」は、「内容をよく確かめて、お受け取りください」というお願い。単に見てほしいのではなく、中身を確認して受け取ってほしい書類——請求書・見積書・納品物・契約書類——にぴったりの言葉です。
ポイントはひとつだけ。受け取ってもらうもの(添付や同封物)があるときにだけ使うこと。何も渡していないのに「ご査収ください」と書くと、「何を受け取るの?」となってしまいます。
「ご確認ください」との使い分け
| 言葉 | 使う場面 |
|---|---|
| ご確認ください | 広く何でも。日程・内容・認識合わせなど、見てほしいとき全般 |
| ご査収ください | 書類やデータを「受け取ってもらう」とき。請求書・見積書・納品物など |
| お納めください | 品物や記念品を受け取ってもらうとき(書類にはあまり使わない) |
迷ったら、「相手の手元に残るものを渡しているか?」で判断してください。渡しているなら査収、見てもらうだけなら確認です。
より丁寧にしたいときは「ご査収くださいますようお願い申し上げます」「ご査収のほどよろしくお願いいたします」とします。
受け取った側は、なんと返す?
「ご査収ください」と言われた側の返事も、型があります。
- 「請求書、確かに受領いたしました。」
- 「添付ファイルを拝受いたしました。」
ひとつ注意。「ご査収しました」は誤りです。「ご査収」は相手にお願いするときの言葉なので、自分の動作には使いません。受け取った側は「受領」「拝受」を使います。
そのまま使える:請求書送付メールの文例
件名:【請求書ご送付】◯月分請求書(株式会社◯◯)
◯◯株式会社 ◯◯様
いつもお世話になっております。◯◯の石渡です。 ◯月分の請求書をお送りいたします。添付ファイルをご査収ください。
・請求金額:◯◯円(税込) ・お支払期日:◯月◯日
ご不明な点がございましたら、お気軽にお知らせください。 今後ともよろしくお願いいたします。
金額とお支払期日を本文にも書いておくと、先方が添付を開かなくても要点がわかり、支払い漏れの防止になります。これは秘書の実務でいちばん効く小ワザです。
あわせて覚えたい、お金まわりのことば
- 「お支払いのほど、よろしくお願いいたします」 — 支払いのお願いはこの形が角が立ちません
- 「行き違いでお手続きいただいておりましたら、ご容赦ください」 — 入金確認のご連絡(督促)に必ず添えるひとこと。相手がすでに払っていた場合の保険になります
- 「恐れ入りますが」 — お金の話を切り出すときの緩衝材。「恐れ入りますが、お支払期日についてご確認いただけますと幸いです」
まとめ
- ご査収ください=「よく確かめて受け取ってください」。添付・同封があるときだけ
- 見てもらうだけなら「ご確認ください」
- 受け取った側は「受領しました」「拝受しました」。「ご査収しました」は誤り
- 請求書メールは、金額と期日を本文にも書く
このページは「秘書のことば帖」の1ページです。ビジネスの言葉づかいで迷ったら、他のページものぞいてみてください。メール対応や請求書まわりをまるごと任せたい方は、オンライン秘書に依頼できることの記事もどうぞ。